江偌凌晨回來兜頭就睡,力彷彿在沾床的那一刻被盡數,早上天剛見亮就被鬧鐘吵起來。
勉力睜開眼,將明未明的天際下,整個屋子像籠罩在黑白濾鏡之下,穿過靜悄悄的客廳,從冰箱裏倒了杯牛,又回到臥室,打開電腦,上面是一份還未完的翻譯文件。
江啟應出事時在紐約上研一,收到消息之前,已經發現自己有兩張江啟應名下的銀行卡被凍結。
後來中斷學業回國,一面跟江啟應的律師涉,一面遞簡歷求職卻壁,那時候就已經察覺不對勁。
之後江啟應的律師說聽到一些消息,是江家的人在背後搞鬼,目的明顯,就為了阻撓為江啟應翻案。
沒過多久,小姨父在逃高利貸追債的時候命喪車之下,小姨也被人打去了半條命躺在重癥監護室。
自己還未接公司,錢也不多,還了大部分高利貸,留了些錢以備小姨病所需。
後來江啟應又在牢裏突發腦梗,老年病也在換季時齊齊發,囚從監獄變了醫院。
經濟方面越來越拮據,不敷出,工作一時半會兒找不著,跟陸淮深商議離婚也踢了鐵板,無果而終。
江啟應的律師擅長於打經濟糾紛的司,跟一些大大小小的企業合作過,有一回從那些企業里找出了幾分文件給翻譯,報酬還算優渥。
有一就有二,文件翻譯得多了,質量也還不錯,對方很滿意,有些小企業表示想雇做口譯,按小時收費。
畢竟沒有翻譯證書,也達不到大企業的要求,接的都是些小項目,雖然錢也不,但依然難以維持兩個病人在醫院日常支出。
昨天接到高利貸方的電話去找陸淮深之前,就正在一家民企和外資的接待會上做翻譯。
江偌將手上這份科技材料最後一段翻譯完,發給對方負責人郵箱,然後關電腦去洗漱。
做飯的時候,江偌聽見了衛生間的響。
小姨父去世后,小姨一直沒出過醫院,退了以前小姨租的房子,在更便宜的地段租了一套老小區的公寓,和小姨正在上高二的兒子程嘯同住。
江偌做好早飯端出去,程嘯看了眼餐桌,又是粥又是牛蛋的,一邊吃一邊說:「姐,以後別折騰了,麵包牛管飽。」
程嘯的個子早就衝過一米八,正有再往上長的趨勢,穿著寬大的藍白校服,清瘦帥氣的年一撲面而來的青春稚氣息。
江偌坐下說:「做什麼你就吃什麼。」
江偌以前是以被收養的份生活在程家,小姨的也是媽,回到江家之後在外人面前稱呼為小姨,私下仍然喊媽,弟弟也仍然當做是親弟。
程嘯吃了兩口,不經意開口問了句:「你昨天好像很晚才回來?」
「嗯。」
程嘯拿筷子的手頓了頓,「又找陸淮深去了?」
江偌狐疑地看向他,遲遲才問:「你怎麼知道?」並不想讓他知道大人那些糾葛。
程嘯默了下,繼續若無其事的吃飯,「我晚自習之後先去了趟醫院,你沒在,電話也沒接,醫院說存的醫藥費已經欠費了。」
江偌著筷子沒做聲,卻再無食慾。
程嘯一口口吃著,過了變聲期的年嗓音有青的低沉,「我是不是沒用的?」
江偌覺得奇怪,他為什麼會有這樣的心理,「你還小,這些事本來就不到你來承擔,你現在以學業為重。」
「你又不是程家的人,程家的事也不該由你承擔。」
江偌放下碗筷,「程嘯……」
程嘯打斷:「要不是為了還我爸的高利貸,你有足夠的錢幫你爺爺打司,何必屢次三番去求陸淮深那個混賬玩意兒,我都替你覺得委屈。」
江偌凌晨回來兜頭就睡,力彷彿在沾床的那一刻被盡數,早上天剛見亮就被鬧鐘吵起來。
勉力睜開眼,將明未明的天際下,整個屋子像籠罩在黑白濾鏡之下,穿過靜悄悄的客廳,從冰箱裏倒了杯牛,又回到臥室,打開電腦,上面是一份還未完的翻譯文件。
江啟應出事時在紐約上研一,收到消息之前,已經發現自己有兩張江啟應名下的銀行卡被凍結。
後來中斷學業回國,一面跟江啟應的律師涉,一面遞簡歷求職卻壁,那時候就已經察覺不對勁。
之後江啟應的律師說聽到一些消息,是江家的人在背後搞鬼,目的明顯,就為了阻撓為江啟應翻案。
沒過多久,小姨父在逃高利貸追債的時候命喪車之下,小姨也被人打去了半條命躺在重癥監護室。
自己還未接公司,錢也不多,還了大部分高利貸,留了些錢以備小姨病所需。
後來江啟應又在牢裏突發腦梗,老年病也在換季時齊齊發,囚從監獄變了醫院。
經濟方面越來越拮據,不敷出,工作一時半會兒找不著,跟陸淮深商議離婚也踢了鐵板,無果而終。
江啟應的律師擅長於打經濟糾紛的司,跟一些大大小小的企業合作過,有一回從那些企業里找出了幾分文件給翻譯,報酬還算優渥。
有一就有二,文件翻譯得多了,質量也還不錯,對方很滿意,有些小企業表示想雇做口譯,按小時收費。
畢竟沒有翻譯證書,也達不到大企業的要求,接的都是些小項目,雖然錢也不,但依然難以維持兩個病人在醫院日常支出。
昨天接到高利貸方的電話去找陸淮深之前,就正在一家民企和外資的接待會上做翻譯。
江偌將手上這份科技材料最後一段翻譯完,發給對方負責人郵箱,然後關電腦去洗漱。
做飯的時候,江偌聽見了衛生間的響。
小姨父去世后,小姨一直沒出過醫院,退了以前小姨租的房子,在更便宜的地段租了一套老小區的公寓,和小姨正在上高二的兒子程嘯同住。
江偌做好早飯端出去,程嘯看了眼餐桌,又是粥又是牛蛋的,一邊吃一邊說:「姐,以後別折騰了,麵包牛管飽。」
程嘯的個子早就衝過一米八,正有再往上長的趨勢,穿著寬大的藍白校服,清瘦帥氣的年一撲面而來的青春稚氣息。
江偌坐下說:「做什麼你就吃什麼。」
江偌以前是以被收養的份生活在程家,小姨的也是媽,回到江家之後在外人面前稱呼為小姨,私下仍然喊媽,弟弟也仍然當做是親弟。
程嘯吃了兩口,不經意開口問了句:「你昨天好像很晚才回來?」
「嗯。」
程嘯拿筷子的手頓了頓,「又找陸淮深去了?」
江偌狐疑地看向他,遲遲才問:「你怎麼知道?」並不想讓他知道大人那些糾葛。
程嘯默了下,繼續若無其事的吃飯,「我晚自習之後先去了趟醫院,你沒在,電話也沒接,醫院說存的醫藥費已經欠費了。」
江偌著筷子沒做聲,卻再無食慾。
程嘯一口口吃著,過了變聲期的年嗓音有青的低沉,「我是不是沒用的?」
江偌覺得奇怪,他為什麼會有這樣的心理,「你還小,這些事本來就不到你來承擔,你現在以學業為重。」
「你又不是程家的人,程家的事也不該由你承擔。」
江偌放下碗筷,「程嘯……」
程嘯打斷:「要不是為了還我爸的高利貸,你有足夠的錢幫你爺爺打司,何必屢次三番去求陸淮深那個混賬玩意兒,我都替你覺得委屈。」