顧念回到公寓,換了一干的白西裝,踩上五厘米的黑高跟。
驅車抵達公司門口,利索摘下墨鏡,一腳邁下車,步伐沉穩而帶風。
無數相的員工認出,一聲聲“念姐”恭敬而禮貌。
顧念頷首回應,寡淡的面容無波無瀾。
還有些想吐,但顧不上這些小覺,助理曉曉已經迎過來。
“念姐,有一批加急的翻譯復審文件,需要您現在過一下目。”
“好。”顧念步調不變依舊朝前走,順手從西裝口袋取下護目銀邊眼鏡,戴上。
一目十行,從正廳到電梯,再從電梯前往辦公室,三份文件飛快瀏覽而過。
“百達集團文件第十七頁六行詞句不妥,重改。萬豪酒店的國際拓展申請書第五頁后全部重新翻譯。還有,聽說商業理事會新晉一位麥肯議員,同備一份西班牙語的譯文,萬豪酒店一定需要。”
曉曉不斷嗯著,拿記事本飛快記下顧念每一個字。
忙完這些,二人已經到了辦公室門口。
曉曉一臉尊崇給顧念端上一杯事先備好的咖啡,為顧念開門時,又道:“念姐,公司新來的一批實習生,霍總讓您也帶個孩,就在里面。”
顧念剛喝了一口咖啡,一打眼就看到站在窗邊的孩,小弱的背影,烏黑亮的發過肩平齊。
孩轉過,正面對顧念。
“黎灣灣,這是顧念翻譯。”曉曉介紹道。
“念念姐,你好!”黎灣灣甜甜出聲,笑瞇了一雙彎月牙的眸。
顧念從上到下打量著朝走來的孩,淺黃恤搭配淺藍格子,出兩節筆直白皙的,白笑臉帆布鞋滿滿都是青春氣息。
腦子里只想到一個詞,清純。
一口將咖啡飲盡,放下杯子,扯出一抹禮貌的笑,“嗯,好好工作,不懂的隨時可以問我。”
“好的,謝謝念念姐!”黎灣灣的笑很明,像待升的初日,朝氣蓬。
“不客氣。”顧念道。
而一旁的曉曉看著兩個人寒暄,視線本挪不開。
這二人都是難得一見的,尤其是風格差這麼多更為奪人眼球。
不過……目頓于顧念清艷絕塵的面容上,只覺得還是念姐更勝一籌。
黎灣灣年輕活力,但青春不是某個人的專屬標簽,只是一個必經階段,不會擁有一輩子。
反觀顧念上糅韻出的絕佳氣質,才是非常人所能有。
顧念并不知道曉曉在想什麼,對黎灣灣初印象不錯。午休時,去茶水間倒水時正巧看到這樣一幕。
黎灣灣在眾人的注視下一臉,攪著手指道:“我在斯福大學畢業后就遇到了現在的男朋友,相識兩個月,剛確立人關系。他溫,對我很好,我們近期就要籌備結婚啦~”
顧念眨眨眸,原來是老員工們在八卦這位新實習生的狀態。
也是,小姑娘青春純麗,確實引人注目,延的話題自然多。
端著杯子準備回辦公室,心中思酌著。斯福大學是國際知名翻譯學院,這個孩很有潛力,嗯,一定會好好培養。
然而剛走了幾步,有人注意到。
“念姐!”一聲呼喚后所有人看向。
顧念眉目和,“怎麼了?”
“你看這位剛實習的小妹妹都有男朋友,你什麼時候請我們大家喝喜酒呀?”
顧念在公司人緣不錯,這句調侃也是關心。
角的笑有些僵了,眸中一閃而過的落寞。
……不僅結過婚,而且剛離婚。
“別打趣我了,下午都專心工作,大家別懶。”
“念姐害了?哈哈,放心吧我們會好好工作!”
顧念無奈失笑,很快回了辦公室。不一會兒,黎灣灣又來詢問翻譯問題,一副慈師模樣,耐心解答的問題。
此刻,黎灣灣有些自來,親昵地挽住了的胳膊。
“念念姐,你真厲害,有朝一日我也要為你這樣專業的翻譯!”攥拳立誓,眼眸亮晶晶。
顧念依舊禮貌微笑,不著邊際出自己的胳膊,并不喜歡與人親近。
淡道:“好,我相信你。”
然而話音剛落,突然一陣不控制的惡心。
扶住桌邊,對著垃圾桶連連干嘔幾下。
顧念回到公寓,換了一干的白西裝,踩上五厘米的黑高跟。
驅車抵達公司門口,利索摘下墨鏡,一腳邁下車,步伐沉穩而帶風。
無數相的員工認出,一聲聲“念姐”恭敬而禮貌。
顧念頷首回應,寡淡的面容無波無瀾。
還有些想吐,但顧不上這些小覺,助理曉曉已經迎過來。
“念姐,有一批加急的翻譯復審文件,需要您現在過一下目。”
“好。”顧念步調不變依舊朝前走,順手從西裝口袋取下護目銀邊眼鏡,戴上。
一目十行,從正廳到電梯,再從電梯前往辦公室,三份文件飛快瀏覽而過。
“百達集團文件第十七頁六行詞句不妥,重改。萬豪酒店的國際拓展申請書第五頁后全部重新翻譯。還有,聽說商業理事會新晉一位麥肯議員,同備一份西班牙語的譯文,萬豪酒店一定需要。”
曉曉不斷嗯著,拿記事本飛快記下顧念每一個字。
忙完這些,二人已經到了辦公室門口。
曉曉一臉尊崇給顧念端上一杯事先備好的咖啡,為顧念開門時,又道:“念姐,公司新來的一批實習生,霍總讓您也帶個孩,就在里面。”
顧念剛喝了一口咖啡,一打眼就看到站在窗邊的孩,小弱的背影,烏黑亮的發過肩平齊。
孩轉過,正面對顧念。
“黎灣灣,這是顧念翻譯。”曉曉介紹道。
“念念姐,你好!”黎灣灣甜甜出聲,笑瞇了一雙彎月牙的眸。
顧念從上到下打量著朝走來的孩,淺黃恤搭配淺藍格子,出兩節筆直白皙的,白笑臉帆布鞋滿滿都是青春氣息。
腦子里只想到一個詞,清純。
一口將咖啡飲盡,放下杯子,扯出一抹禮貌的笑,“嗯,好好工作,不懂的隨時可以問我。”
“好的,謝謝念念姐!”黎灣灣的笑很明,像待升的初日,朝氣蓬。
“不客氣。”顧念道。
而一旁的曉曉看著兩個人寒暄,視線本挪不開。
這二人都是難得一見的,尤其是風格差這麼多更為奪人眼球。
不過……目頓于顧念清艷絕塵的面容上,只覺得還是念姐更勝一籌。
黎灣灣年輕活力,但青春不是某個人的專屬標簽,只是一個必經階段,不會擁有一輩子。
反觀顧念上糅韻出的絕佳氣質,才是非常人所能有。
顧念并不知道曉曉在想什麼,對黎灣灣初印象不錯。午休時,去茶水間倒水時正巧看到這樣一幕。
黎灣灣在眾人的注視下一臉,攪著手指道:“我在斯福大學畢業后就遇到了現在的男朋友,相識兩個月,剛確立人關系。他溫,對我很好,我們近期就要籌備結婚啦~”
顧念眨眨眸,原來是老員工們在八卦這位新實習生的狀態。
也是,小姑娘青春純麗,確實引人注目,延的話題自然多。
端著杯子準備回辦公室,心中思酌著。斯福大學是國際知名翻譯學院,這個孩很有潛力,嗯,一定會好好培養。
然而剛走了幾步,有人注意到。
“念姐!”一聲呼喚后所有人看向。
顧念眉目和,“怎麼了?”
“你看這位剛實習的小妹妹都有男朋友,你什麼時候請我們大家喝喜酒呀?”
顧念在公司人緣不錯,這句調侃也是關心。
角的笑有些僵了,眸中一閃而過的落寞。
……不僅結過婚,而且剛離婚。
“別打趣我了,下午都專心工作,大家別懶。”
“念姐害了?哈哈,放心吧我們會好好工作!”
顧念無奈失笑,很快回了辦公室。不一會兒,黎灣灣又來詢問翻譯問題,一副慈師模樣,耐心解答的問題。
此刻,黎灣灣有些自來,親昵地挽住了的胳膊。
“念念姐,你真厲害,有朝一日我也要為你這樣專業的翻譯!”攥拳立誓,眼眸亮晶晶。
顧念依舊禮貌微笑,不著邊際出自己的胳膊,并不喜歡與人親近。
淡道:“好,我相信你。”
然而話音剛落,突然一陣不控制的惡心。
扶住桌邊,對著垃圾桶連連干嘔幾下。